Welcome to the Official Site of Leafs Nation - MapleLeafs.com
MapleLeafs.com proudly sponsored by ROGERS™ Welcome to the Official Site of Leafs Nation - MapleLeafs.com
Maple Leafs

Scoring Summary
1st Period
04:08TOR PPG - Alexander Steen (12) ASST: Kyle Wellwood (19), Mats Sundin (22) 1 - 0 TOR
12:38BUF Jochen Hecht (13) ASST: Paul Gaustad (10), Maxim Afinogenov (22) 1 - 1 Tie
18:12BUF Derek Roy (5) ASST: Maxim Afinogenov (23), Jay McKee (8) 2 - 1 BUF
2nd Period
03:11BUF PPG - Brian Campbell (8) ASST: Chris Drury (23), Jason Pominville (8) 3 - 1 BUF
03:21BUF Thomas Vanek (14) ASST: NONE 4 - 1 BUF
08:04TOR PPG - Alexander Steen (13) ASST: Kyle Wellwood (20), Tomas Kaberle (34) 4 - 2 BUF
13:17TOR Alexei Ponikarovsky (12) ASST: Nik Antropov (8), Ken Klee (11) 4 - 3 BUF
13:56BUF Jason Pominville (10) ASST: NONE 5 - 3 BUF
16:20TOR SHG - Alexander Khavanov (4) ASST: Chad Kilger (8), Mats Sundin (23) 5 - 4 BUF
3rd Period
06:18BUF PPG - Chris Drury (17) ASST: Ales Kotalik (18), Brian Campbell (19) 6 - 4 BUF
12:47BUF PPG - Thomas Vanek (15) ASST: Jochen Hecht (14), Rory Fitzpatrick (3) 7 - 4 BUF
19:59BUF SHG - EN - Jay McKee (4) ASST: NONE 8 - 4 BUF
Penalty Summary
1st Period
01:22TOR Ken Klee  Hooking against  Jason Pominville
03:24BUF Paul Gaustad  Hooking against  Tomas Kaberle
08:40TOR Chad Kilger  Holding against  Paul Gaustad
10:21BUF Maxim Afinogenov  Slashing against  Tomas Kaberle
13:03TOR Ed Belfour  Roughing
14:27BUF Ales Kotalik  Hooking against  Nik Antropov
2nd Period
02:34TOR Tie Domi  Roughing against  J-P Dumont
05:14BUF Jochen Hecht  Cross checking against  Chad Kilger
05:14TOR Chad Kilger  Hooking against  Jochen Hecht
06:26BUF Rory Fitzpatrick  Tripping against  Alexei Ponikarovsky
07:35BUF Michael Grier  Interference on goalkeeper against  Ed Belfour
10:17BUF Rory Fitzpatrick  Cross checking against  Tie Domi
15:54TOR Clarke Wilm  Holding against  Chris Drury
3rd Period
04:49TOR Alexander Steen  Tripping against  Thomas Vanek
05:11TOR Chad Kilger  Hi-sticking against  Jason Pominville
06:03BUF Maxim Afinogenov  Roughing against  Mats Sundin
12:18TOR Ken Klee  Hooking against  Thomas Vanek
18:36BUF Henrik Tallinder  Interference against  Mats Sundin
5T. LydmanD0002011110-0:006:4223:38
8R. FitzpatrickD0111410010-0:290:007:12
9D. RoyC101003000040%2:251:5214:57
10H. TallinderD0001212020-0:184:3220:19
12A. KotalikR011-123301050%3:230:0018:37
17J. DumontR0000002001-4:200:0011:44
20D. PailleL00010110000%0:290:2610:09
23C. DruryC112104021048%6:426:1121:53
25M. GrierR0001211100-0:423:3916:20
26T. VanekL2020050003-3:460:0011:52
28P. GaustadC011220010047%0:484:3315:19
29J. PominvilleR1121041111-5:451:2717:01
45D. KalininD0000001310-2:134:3222:27
51B. CampbellD1121010010-6:540:0015:48
55J. HechtC112122101040%5:323:0319:23
61M. AfinogenovR0221431010-3:240:0013:57
74J. McKeeD1122024612-0:116:4221:53
76A. PetersL0000000000-0:000:002:01
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
30R. Miller (W)  17 - 1812 - 144 - 533 - 37.892059:44

3W. BelakR0000000000-0:000:002:46
8A. BergD000-1000000-0:261:484:25
10A. SteenL202-3224110-8:400:1521:07
13M. SundinC022-106510055%9:141:2622:04
14M. StajanC0000001110-0:002:215:29
15T. KaberleD011-1061211-10:105:1530:23
18C. KilgerL0110621000100%0:223:0014:01
22K. KleeD0111411101-1:313:1321:24
23A. PonikarovskyL1010052000-2:192:5717:11
25A. KhavanovD1011032111-0:366:1722:22
28T. DomiR000-1211000-0:000:009:59
39C. WilmC000020100071%0:002:345:20
41J. AllisonC000-303001038%8:352:1524:47
42K. WellwoodC022-204102067%8:260:0020:45
44S. KronwallD000-1000100-0:380:0012:56
56A. WozniewskiD000-4003010-0:512:4720:03
80N. AntropovC011-102200050%3:433:0319:25
92J. O'NeillC000-10220010%1:150:0012:22
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
20E. Belfour   7 - 104 - 51 - 112 - 16.750223:21
32M. Tellqvist (L)  7 - 84 - 61 - 112 - 15.800035:15
shots by period
Team Stats
Power Plays3/82/8
Faceoff Wins3139
Blocked Shots158
Penalty Minutes1818
Additional Game Facts
  • Officials
  • Head Coaches
  • Lindy Ruff: (Buffalo Sabres)
  • Pat Quinn: (Toronto Maple Leafs)
  • Buffalo Sabres Scratches
  • Mika Noronen
  • Toronto Maple Leafs Scratches
  • Carlo Colaiacovo
torontomapleleafs.com is the official Web site of the Toronto Maple Leafs Hockey Club. The Maple Leafs and mapleleafs.com are trademarks of MLSE.  NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup and NHL Conference logos are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright © 1999-2015 MLSE and the National Hockey League. All Rights Reserved.

Terms Of Use | Contact Us | Employment Opportunities | Advertise on mapleleafs.com | Privacy Policy | AdChoices | NHL.com Terms of Use | Site Map